Download Movie in - Movie1Dua -
hebben een goede tijd kijken....
Een dieet pepsi, alsjeblieft.
Dank je.
Het spijt me. De roulette afdeling was een dierentuin.
Twee Haïtianen werden dronken en een van hen
wilde over me heen pissen. - Laten we weggaan.
Doris, ik ben net aangekomen.
Ik koos deze plaats uit omdat het verlaten is, weet je? We kunnen nadenken.
Het is onze toekomst waar ik het over heb.
Schat, ik wil je niet onderdruk zetten
maar de mensen bij Ceasars Palace boden me
een roulettetafel voor mij alleen aan. in Atlantic City. Dat is een meevaller.
En morgen moet ik ze een ja of een nee geven.
Dus je moet me vanavond vertellen of je met me meegaat.
Dat is niet wat je bedoelt als je me vraagt mee te gaan.
Je bedoelt, kom bij me wonen, hou van me en dan trouw met me.
Ja en kinderen. Is dat zo erg?
Osgood, ik ben al drie keer getrouwd geweest. Ik haat het.
Je gewoon nog niet... - Laten we dansen.
Jij en ik, alleen. Kom.
Ik wil niet dansen. - We zijn aan het praten.
Oké?
Laten we gaan, kom. - Hallo.
Excuseer. - Laat me los.
Luister vriend, ik denk niet dat je mij kwaad wilt maken.
Het kan me niet schelen wat voor spelletjes je wilt spelen.
Dat is de tweede keer dat je haar aanraakt. Niet meer doen.
Ik zal haar niet meer aanraken tot ze het vraagt.
Ik heb een vraag. Mag ik je aanraken?
Osgood. - Schat, kijk naar...
Geef dat aan mij. - Ik wist het, verdomme.
Hallo. - Alles dat je moet doen is het komen halen.
Het is van mij en ik wil het. Verdomme, voorzichtig daarmee.
Kom, we gaan, haal me hier weg. - Dat kost een paar centen.
Ik had het nog speciaal gemaakt. - Rot op met geld, Osgood.
Osgood. - Niemand heet OSgood.
Jezus. - Verdomme.
Kom we gaan. Ik ben bang.
We heet er nu in Godsnaam, Osgood. - Je hoeft niet bang te zijn.
Ik kan er niets aan doen, die vent...
Ik had hem wel afgescheept. - Wil je dit hebben?
Ik weet het. - Is hij zindelijk?
Verdomme.
Ik probeer me als een heer te gedragen, Doris.
Ik weet dat echt wel maar er schuilt een beest in iedereen.
Jij ziet me niet voor vol aan, niet? Omdat ik wegloop.
Hoe kun je dat nu zeggen? Ik heb je naar buiten geëscorteerd.
Ik zeg dat omdat ik denk dat het de waarheid is.
Osgood. - Nee, breng me naar de auto, alsjeblieft.
Kom terug, kom eens hier, maat. Ik heb je hamster teruggevonden.
Ozzie, wozzie.
Osgood. - Verdomme.
Zo is het genoeg. Luister, ik wil dit niet meer.
Ik zou niet weten wat hij eet. - Osgood, kom terug.
Osgood, alsjeblieft.
Achteruit. - Achteruit, waarom?
Voor de veiligheid, laten we maar zeggen. Ik heb geen truc nodig
om een dartel homootje zoals jij in te tomen.
Alles dat ik nodig heb, zijn mijn handen.
Osgood. - Houd je bek.
Maar ik... - Houd je verdomde mond, Doris.
Niemand gaat weg tot het voorbij is.
En het is pas over als jij zegt dat het zo is.
Het is over.
Help me omhoog, oké?
Je bent een lafaard en je stinkt uit je bek.
Nee, ik zie er niet uit. - Je bent mijn kleine held.
Ik ga er langs.
Drew, wat is er gebeurd?
Ze is in en uit. Bewaar afstand. - Kun je me je naam zeggen?
Nick. - Heb je allergieën?
Zeg me wie dit gedaan heeft? We deed dit met je?
Schat, kun je me vertellen wie dit gedaan heeft?
Nick.
Niet gedacht dat je het zou redden?
Is dit niet je 5000ste ochtend in het Athene van Amerika?
De verdomde 5000ste ochtend. Hoe overleef je dat?
Dat weet je wel. Hier.
Gekke post? - Het lijkt er op.
Ik heb er niet toe in staat, Pinky. Lees het maar voor.
Goed, laat het spel starten.
Wat denk je van...
Mr Wild, hoe kan ik een huurling worden net als u?
Als iemand al geïnteresseerd zou zijn
in het creëren van een explosie
hoe zou je dat dan eventueel kunnen onderzoeken
zonder een bewijs op de computer achter te laten. Dank je.
Dit is research voor een eventueel toneelspel.
Ik zou hem dan niet antwoorden.
Goed advies, Pinky.
Goedemorgen. Pinchus Zion, advocaat.
Waarmee kan ik u helpen? - Cyrus Kinnick, voor mr Wild.
Hij staat achter u. - Nick? Ik ben Cyrus Kinnick.
Dank je. - Hallo, mr Wild.
Ik wilde naar het casino vanavond. - Ik zou willen dat ik je kon helpen.
Je moet 21 jaar zijn. Anders raken ze de licentie kwijt.
Ik ben 23 jaar maar mijn jonge verschijning is een van de redenen
Dat ik denk dat ik een bodyguard nodig heb. Mag ik eerlijk zijn?
Pak een stoel.
Ik heb je opgezocht in een online gids van Las Vegas maar je stond er niet in.
Dat zit me dwars. Ik ben nogal een gokker.
Als dat niet te opschepperig klinkt. En veiligheid betekent veel voor mij.
Ik heb onder elk synoniem voor veiligheid gekeken
maar ik vond geen Nick Wild.
U had tussen de kapelletjes en de Etiquette school moeten kijken.
Ik wil ook niet te veel opscheppen, mr Kinnick
maar u spreekt met de enige escort in de hele staat Nevada.
Nu ben ik in de war. Ik ben doorverwezen door een ex-cliënt.
Hij was mijn buurman in Boston. Ik nam zijn advies gewoon aan
maar nu vrees ik dat u te frivool bent.
Kunt u me wat over uzelf vertellen? - U wilt mijn kwalificaties?
In die richting.
Nou, ik ben neergeslagen, opgeblazen, belogen, bescheten en beschoten.
Dus niets kan me nog verrassen
behalve de dingen die mensen elkaar aandoen.
Ik heb een vliegbrevet en nam karatelessen in Tokyo.
Ik doceerde economie op Yale. En ik kan drie voorpagina's uit mijn hoofd leren
van de New York Times in vijf minuten en die over vijf weken voor u opdreunen.
Ik was de nationale Gouden Handschoen kampioen voor drie jaar op rij.
Ik spreek vier talen vloeiend
en kan het menu lezen in nog vijf andere.
Jezus. - Onderbreek me niet. Er is meer.
Meer? - Ja.
Ik kan goed liegen.
Ik verblijf in Ceasars Palace, mr Wild. Zullen we zeggen 19.00 uur?
19.00 uur mr Kinnick.
Het werkte, Nicky.
Het werkte, verdomme.
Waarom was je zo'n klootzak, Os?
Je zei dat ik een lafaard was en dat ik een slechte adem had.
Dat is geen belediging, dat is een verdomde belediging.
Dat was figuurlijk bedoeld, man.
Ik kloot maar wat. Je bent te gevoelig.
En je hebt me niet gezegd dat je aan mijn haar zou trekken.
Wat was dat? - Ze vindt je leuker zinder.
Vrouwen stellen prijs op eerlijkheid.
Wie het weet, mag het zeggen. Oké, vers van de bank.
Duizend dollar. - Dat is niet het juiste bedrag.
Noem je mij een bedrieger? Want ik ben geen schurk.
Niemand zei dat je dat bent. Je vergat de bonus, Nicky.
Ik zei, als ze mee ging onder druk.
Dat is ook wel zo. - Zand erover.
Maar als je de 'echte' ik ziet, zou ze van me kunnen gaan houden
en dan is er een bonus van 500 dollar. 1000 dollar.
Is dat wat er gebeurde? Ze heeft de echte 'jou' gezien?
Ze houdt verdomme van me.
Liefde.
Dan pak ik de 500 dollar aan, Os.
Deze dag wordt beter en beter.
Ik hou van je. - Ja.
Ik zal je schrijven uit Atlantic city.
Daar gaan we allemaal heen. Hoe gaat het Nick?
Geweldig, Rox.
Ik heb casanova aan tafel twee gezet zoals je vroeg.
Ik wed dat je hem de kamer met het toilet dat stuk is geeft.
Ja, dat is een goede.
Ik draag geen ring. - Je was het nooit te weten gekomen.
Ik blijf bij haar om de drie kinderen en ik overleef het
behalve als het lot door een toilet dat niet doortrekt
me in contact brengt met een exemplaar zoals jij.
Wat heb ik gemist? - Het speciale exemplaar.
Verdomme. - Hij vraagt straks om een aandenken.
Ze is dood maar ze wil niet gaan liggen.
Ze gaat wel liggen, ze beseft zich alleen niet
dat het over vijf minuten gebeurt. Ik kan de sleutel van een 1000 dollar suite krijgen
Dus alsjeblieft Marie, verlaat me met een herinnering.
Geef me een wardevol aandenken.
Oké, dank je. Kom.
Verdomme. Hoe laat hij zich steeds naaien?
Wat is dat?
Ik heb niet zoiets.
Jij? - Zeker.
Ik leg nooit mijn hoofd twee keer op hetzelfde kussen.
Reiskosten. - vertel maar.
Ik heb 500000 dollar voor vijf jaar nodig.
Op dit moment kom ik nog 499500 dollar tekort.
Nou het geluk zal je dan wel vinden. - Ik weet het.
En als dat zo is pak ik die klootzak bij zijn strot.
Ja.
En Nick, Holly belde net.
Ze zei dat als je jouw grapefruit jus niet op hebt dat je het niet moet weggooien.
Het is open.
Wil je koffie? Ik heb het net gezet.
Het is 100% Colombiaanse. Het staat daar op tafel.
Holly, als je je gaat verschuilen, waarom konden we dan zojuist niet bellen?
Ik denk dat ik niet wil dat je me zo ziet.
Nick...
Weet je dat ik om je bleef roepen bij een noodgeval.
De dokter zei dat ik de naam Nick, maar bleef zeggen.
Ze dachten dat jij degene was die...
Wie deed het dan?
Ik weet het niet.
Daarom belde ik jou.
Ik had een afspraakje gisteravond.
Toen ik wegging kwam ik bij de lift
de deuren gingen open en hij ging omhoog.
Er waren drie mannen in de lift.
De jongste vent was de baas. Hij praatte hard als een vechtersbaas.
De twee grote kerels waren zijn escorte.
En de vechtersbaas zei: 'Welkom op het feest. '
Ik zei dat ik moe was en toen zei hij
'Ik ben te mooi om af te wijzen.
Hij trok me naar binnen en...
We komen bij zijn suite en toen zei ik: 'Waar is het feest?'
Hij zei: 'Dat ben jij. '
Toen stuurde hij de grote kerels naar de andere kamer.
En toen, 'Ben jij de gelukkige hoer?'
Jij bent de enige meid op de hele wereld die er vanavond aan mag komen.
Hij kijkt naar beneden en zegt
'De mensheid is er jaloers op. '
Hij deed wat hij deed.
En die grote gasten pakten me nog even op de service trap.
Een paar hotel gasten hebben me naar de eerste hulp gebracht.
Reken je niet 100 dollar voor het eerste uur?
Vandaag is de dag dat ik geld afwijs.
Waar wil je me voor betalen? - Ik wil hem aanklagen, Nicky.
Je moet een advocaat in de hand nemen, Holly. Ik ben geen advocaat.
Ik weet zijn naam en het kamernummer niet eens
of wat dan ook over hem.
Dan moet je een privédetective inhuren. Ik ben geen detective.
Ik ken geen detectives, Nick.
Ik ken jou en jij kent iedereen.
Ik bedoel, waarom zou je me niet helpen?
Omdat ik denk dat de drie mannen waar je het over hebt
niet bij IBM werken. In welk hotel was je?
Het Golden Nugget. Beter en beter.
Veel mensen komen er graag. Dat is waar en daarom
weet iedere middelbare scholier
dat er geen georganiseerde misdaad bestaat in Amerika.
Iedere scholier van de basis school weet
dat als de georganiseerde misdaad al plannen had
Las Vegas de laatste stad zou zijn waar ze zouden komen.
Ieder kind van de peuter speelzaal weet dat als de maffia naar de stad zou komen
het laatste hotel dat besmet zou raken het Golden Nugget zou zijn.
Ik bedoel maar, zelfs hun show meiden kunnen een telefoonboek in tweeën scheuren.
Weet je nog dat ik je zei daar niet heen te gaan?
Weet je wat? Je hebt me altijd al kwaad kunnen maken, Holly.
Ik ga nu maar ik wil dat er duidelijkheid is.
Toen ik naar deze stad kwam
was je nog een kind dat aan de overkant van de straat woonde.
Het eerste jaar wilde Baby zelf mij recruteren voor zijn organisatie.
Ik heb nee gezegd.
Als er bloed vloeide wilde ik dat het om mijn redenen was.
Niet die van iemand anders. dat accepteerde Baby.
Sinds die tijd blij ik bij hen weg en zij bij mij.
Ik ken niemand die bij de Golden Nugget werkt.
Ik heb geen enkel contact daar.
Dat zweer ik bij God.
Hallo, Millicent.
Ik denk niet dat ze het waarderen dat we bezoekers krijgen.
Luister, ik ben geïnteresseerd in een vent die er als een vechtersbaas uitziet.
Hij heeft een suite op een boven etage en reist met twee bodyguards.
Woon je nog steeds in Naked City?
Ken je Big Daddy's? - Natuurlijk.
Ik ben om 16.00 uur vrij. Kom daar om 16.15 heen.
Als ik er niet ben dan heb ik niets uitgevonden.
Als ik er ben dan praten we.
Hallo Nick. - Hallo, Millicent.
Jammer, dat je zo veel Engels bloed hebt.
Als je zwart was dan zou ik je snel pakken.
Je kunt net alsof doen.
Het is niet racistisch of zo hoor.
maar ik denk altijd dat jullie niet schoon zijn.
Ik ben huismeester, weet je nog?
Ik weet het als er een Brit in de kamer is.
Waarom zou ik moeten denken dat het racistisch was?
Ik ben blij dat het niet zo is.
Nou, die vechtersbaas, zijn naam is Danny DeMarco
suite 3506.
Hij komt uit een nette Italiaanse familie van de oostkust
Hij is zoon en erfgenaam en zijn vader houdt van hem.
Dat is waarom hij nergens heengaat zonder die twee gorilla's.
Hoe groot zijn ze? - Groter dan jij.
Je hebt een keer iets voor mij gedaan.
Ik sta voor altijd bij je in het krijt.
Maar nu moet je iets voor mij doen.
Laat die gasten met rust.
Een dame van de huishouding, ik heb haar zojuist ontmoet.
Ze wist niets, Holly. Ik heb niet kunnen vinden.
Nick, stop met liegen.
Weet je wat hij deed toen hij klaar was?
Hij stopte zijn wapen bij me naar binnen.
Hij zei: 'Je kunt nog een keer ademhalen. '
Zeg dat je van me houdt en als ik je geloof dan laat ik je gaan.
Ik zei: 'God wat hou ik van je. '
'Ik hou zo veel van je, echt. '
En hij: 'Belazer nooit een bedrieger. '
Hij haalde de trekker over en ik schreeuwde
en ik hoorde een klik.
Lekker spelletje om met een ander mens te spelen, niet?
Ik wil hem aanklagen
en jij weet wie hij is en laat hem lopen.
Ik heb het geprobeerd, Holly.
Vast, jij leugenaar. Je moet een ding weten.
Al die keren dat ik zei dat ik om je gaf... - Ja, ik weet het, dat was gelogen.
Mis, ik hield van je.
Al de goede dingen die ik ooit zei, waren echt waar.
En toen je er doorheen zat, wie kwam er naar je toe en hielp je?
Alleen ik. - Holly.
Download Movie in - Movie1Dua -
Sorry, ik reed de verkeerde kant op daar.
Ik ben klaar om de plaatsen te bezoeken, mr Kinnick.
Ik wist niet dat ze zo groot waren.
Mensen hebben soms last van het geluid.
Let niet op het geluid, de Golden Gate is veel kleiner.
Het is maar een kort ritje.
Natuurlijk.
Het is niet zo mooi als sommige andere plaatsen.
Vallen voor toeristen.
Hoe ben je in dit soort werk verzeild geraakt?
Speciale diensten, niet? Getraind als allround commando.
Wat was je? SBS, SRR, SAS?
Gewoon'S'. - Gewoon's'.
'S' voor speciale? 'S' voor stil zijn en je mond houden.
Het is niet iets waar ik het over wil hebben.
Ik kan alles regelen, dat is alles dat je hoeft te weten.
Dat en allround commando zijn
is geen gewone militaire term. Ben je altijd zo kortaf?
Excuus. Mag ik een Fiji water, alsjeblieft?
Je stoot de flessen om en ze rollen niet weg.
Nicky? - Dubbele Wodka.
In een vierkant glas zodat het niet wegrolt.
Ik ga een spelletje craps spelen.
De honderd dollar tafels zijn daar.
Ja, maar ik kan vaker inzetten bij de tien dollar tafels.
Een winnend systeem.
Ik dek je in de rug. - Mooi.
Ik wed tien dollar op de werper, alsjeblieft. Ja, meneer.
Nick, ik heb je gelukkiger gezien.
Hoe fout kun je het hebben, Cassandra. Dit is het hoogtepunt van mijn carrière.
Ik bescherm een Fiji drinker. - Alsjeblieft.
Ik wed tien dollar op een enkele worp.
Wat je op mijn gezicht ziet is extase.
Mijn dienst begint zo.
Geel 11, dat wordt hem. Geel 11, is de online winnaar.
De winnaar gooit goed.
Je weet wie hij is en je laat hem gewoon lopen.
We stoppen, oké? Maar ik wil nog uren gokken.
Ik heb geen uren. En in het casino ben je veilig.
Niemand overvalt je in het casino.
En buiten hebben ze die gele dingen die ze taxi's noemen.
Pak er een en dan ben je zo terug in het Caesar
in een halve minuut. Gemakkelijk. - Tot ziens, Nick.
Zijn naam is Danny DeMarco. Hij verblijft in het Golden Nugget.
Suite 3506.
Welterusten, Holly - Wacht.
Wat? - Laat met het tenminste opschrijven.
Dan schrijf je het op.
Weet je hoe je het spelt? - Nee.
Wat denk jij? - Dat is wat ik zei.
Succes met je rechtszaak, oké? - Waarom ben je zo kwaad?
Leugenaar. - Dat ben ik niet.
Je plande helemaal niet om hem aan te klagen niet, lieverd?
Je zult het wel zien.
Ik help je niet meer. - Ik help geen leugenaars.
Stop met me zo te noemen. - Houd er dan mee op.
Wil je me helpen?
Waarmee zou ik je kunnen helpen? - Dat weet je wel.
Ja, ze zullen me vermoorden.
Het zijn er maar drie. - Maar ze hebben alle drie wapens.
Jij moet naar binnen gaan en ze bespelen zodat ik een kans heb.
Een kans waarop, Holly? - Ik wil zijn noten in mijn hand.
En als ze me vermoorden? - Dan voel ik me dagen rot.
Ik wil he terug pakken voor wat hij deed. Ik wil wraak, Nicky.
Ja?
Ik ben hier voor mr Demark.
Waar voor? - Het is persoonlijk.
Hij heeft het druk.
Ik denk niet dat Baby blij zal zijn als ik hier blijf.
Dat kan me niet schelen.
Wie was het? - Het was een of andere kerel.
Hij zei dat hij een vriend van Baby was. - Shit.
Dus je bent een vriend van Baby?
Waar gaat dit over? - Een meisje.
Jullie twee, oprotten.
Neem je me in de maling?
Hebben jullie hem gefouilleerd? - Ja.
Sorry daarvoor, Kerstman. Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
We moeten wat drinken. Elke vriend van Baby...
Aardig dat je met me wilt praten, mr DeMarco.
Danny, noem me maar Danny.
Hoe heet jij? - Nick.
Nick, ik hoorde dat het over een meisje gaat?
Waar is ze? - In mijn slee op het dak.
Is ze mooi?
Was. - Wat bedoel je?
Een vriend van mij kreeg gisteravond geen respect en ik dacht toen, je weet wel.
Misschien kun je iets doen om het goed te maken.
Dat.
Begrijp me Nick, dat was niet respectloos.
Het was een spel.
We hadden een leuk feestje.
En wat er gebeurde was ook niet zo mooi.
Ze moest zich laten hechten bij de eerste hulp.
Zou hij het over ons hebben?
Nee, dat waren wij niet. - Niet wij, baas.
Je liegt, Nick.
Dit is waarschijnlijk een spelletje dat je speelt.
Alleen deze keer met mij.
Je kunt een hoer geen respect tonen. En dat is wat zij is.
Nee, ze is... - Je kunt me beter niet onderbreken.
Ja, meneer, ze is een hoer en jij bent haar pooier.
Je ziet er wel uit als een pooier. Heb ik gelijk?
Nee, ik werk legaal. mr DeMarco.
Luister.
Creditcards, rijbewijs. Ze zijn allemaal van mij.
Nick, wat kan het schelen.
Misschien heb je een punt.
Zou 50.000 dollar het respect regelen, Nick?
Je bent vrijgevig. - En jij bent heel dom.
Maar je weet vast wat dit is.
En waar het geweest is.
Laat me gewoon gaan. - Je gaat ook vertrekken, Nick
De vraag is in wat voor staat
als het zover is. - Luister, ik...
Heb ik je niet gezegd me niet te onderbreken, jij domme sukkel?
Ja, meneer. - Wat zei ik?
Je zei dat ik dat beter niet kon doen. - Juist.
Ik ben aardig voor je, Nick.
Als ik je hier zomaar laat weglopen wil ik dat de mensen weten hoe aardig ik ben.
Dus wees eerlijk, Nick vertel me over je goede kant
en geloof me dan loop je zomaar weg.
U bent een geweldige man, mr DeMarco. Een super vent, de beste.
Een echt top mens.
Je hebt tot zover gefaald, Nick, maar ik geef je nog een kans.
Dus vooruit praat eens over mij.
Waar denk je verdomme aan?
Corsica.
Maar het ging weg. - Tiel, Kinlaw
verwijder die sukkel uit mijn zicht.
Waarom laten jullie hem niet zien hoe aardig ik werkelijk ben.
We gaan.
Houd hem tegen.
Hij is het. maar beter anders wordt het knallen voor het gerecht.
Je hebt ze goed voorbewerkt.
Herinner je me nog?
Zeker, het feest meisje
waar we die leuke spelletjes mee deden. - Klopt.
Ik had het zo naar mijn zin dat ik het niet kan uitstaan dat het feest voorbij is.
Ik had het eeuwig door willen laten gaan. - Wat is zij van plan?
De jaloezie van de mensheid. - Ja.
Weet je wie ik ben? - Natuurlijk.
Jij bent het feestbeest.
Wat doet ze verdomme?
Waar gaat dit over? Geld? Is dat wat dit is?
Dat klopt. - Neem gewoon die 50.000 dollar, oké?
Pak het aan, verdomme.
50.000 dollar in de bovenste lade.
Alsjeblieft.
Zie je? - Dit gaat niet over geld.
Dit gaat over liefde. - Is dat zo?
Ik heb niets gedaan, het waren Tiel en Kinlaw.
Zij waren het. Waarom zeg je haar niet om hen weg te laten stoppen?
Ik hoop dat hij scherp genoeg is.
Laten we eens kijken.
Wacht.
Ik denk dat hij scherp genoeg is.
Kijk, een klein sneetje in de jaloersheid van de mensheid.
Laat me met rust, alsjeblieft.
Ik... Je hebt het mis. Ik ben een goede vent.
Echt. - Dus je bent kwaad op me?
Goed, ik ben ook niet kwaad op jou.
Ik zal je dezelfde kans geven die ik kreeg.
Zeg dat je van me houdt
en als ik het geloof dan mag je hem houden.
Maar als ik je niet geloof dan ben jij de slechterik.
En slechteriken verdienen straf.
Zodat de jaloersheid van de mensheid
met mij mee zal moeten.
Ik hou van je.
Wat zei je? - Ik hou van je.
Dat klonk niet erg overtuigend.
Is dat zo? - Dit is jouw show.
Doe dat niet.
Laatste kans. - Ik hou verdomme van je.
Ik hou gewoon van jou.
Alsjeblieft, niet... Luister, oké.
Ik heb een kleine vergissing gemaakt.
Iedereen kan een vergissing maken, oké?
Niet doen. Alsjeblieft, niet.
Niet doen, het spijt me.
Niet doen.
Download Movie in - Movie1Dua -
Ik zou willen dat ik mijn camera had. - Oké.
Je moet de stad ui, Holly. En ze komen ook achter mij aan.
Eerst ga ik genoeg geld winnen om hier voorgoed weg te gaan.
Ik heb de laatste uren ingepakt een zonder spijt mag ik zeggen
want ik ga gelijk naar... - Niet aan mij vertellen.
Wat ik niet weet kan ik ook niet vertellen. - Weet je zo zeker dat ze je gaan opzoeken?
Dat weet jij ook heel zeker. - Je had ze kunnen vermoorden.
Gat probeer ik niet te doen.
Nee, houd jij alles maar. - Jij hebt het risico genomen.
Oké, ik wil de helft. - Ik heb de klappen gehad..
Je ziet er alleen honderd keer beter uit dan eerder.
Een vriend van mij heeft de stad verlaten. We hadden toch al iets eigenlijk.
Klinkt goed.
Hoelang duurt je dienst nog? - Tot 23.50 uur, tien minuten.
Nou ja, ik houd je wel gezelschap.
Ik heb iedereen afgemaakt vanavond, Nicky.
Je hebt ooit iets voor me gedaan. Dus geloof me, zet klein in.
100 wisselen.
Omdat het toch vijf dollar minimum is, wat vind je van vijf dollar inzet?
Betrapt. Zo was het ooit.
Blackjack. Ik raak zo meer vrienden kwijt.
Wat is het?
Cass, ik heb 19.
En je hebt er nog tien, alleen weet ik iets.
Je omgedraaide kaart is ook een plaatje
en dat maakt 20.
Wil je dat ik 19 maak, Nicky? Ik zal je zeggen waarom.
Omdat ik nu een gewicht op mijn schouders draag.
Ik voel het nu in mijn schouders. Het is gebeurd.
Ik moet er voor gaan, Cass.
Want van alle mensen in alle casino's in de wereld
is het geluk met mij.
Ja, ik wil dat je 19 maakt.
En ik wil een twee, dat maakt 21.
Dat betekent dat ik win.
Mijn twee alsjeblieft, Cass.
Jezus, ik wil een 1000 dollar chip, Cass.
Hoe dan ook is dit mijn laatste nacht in Vegas.
1000 wisselen.
Veel geluk, Holly.
Speel je? - Nee.
Je hebt gemene ogen.
Omhoog of naar beneden?
Ik had geluk maar toen kwam er een ander croupier.
Klootzak.
Niet jij, ik. Hoe weet ik dat het weg is?
Blackjack. - Mag ik een chip rek?
Mag ik de limiet verhogen?
Dan speel ik tegen de hele tafel.
Nee, ik ben niet inhalig.
Je moet wat tijd winnen.
Blackjack. - Wat is dit verdomme?
Wraak voor 5000 ochtenden. En gedraag je als er een dame bij is.
Dank je wel, schatje.
God, is het niet lekker als je geluk hebt?
Goed.
Ja.
Potverdomme.
Goed.
Als ik win... Ik ben over de 500.
En dat zal het laatste zijn dat je van me hoort.
Ja. Wat verdomme.
500 en 6000.
Niet echt een rond nummer, maar ik heb nooit zout op slakken gelegd.
Fiji? - Wodka.
IJsblokje en limoen? - Met je dat zien.
Dubbelen, alsjeblieft. Dank je, Veronica.
Hoe noemen je vrienden je?
Cyrus is nou niet echt een leuke naam.
Ik wilde altijd Ace of Duke genoemd worden.
Maar de keuze is duidelijk op Cyrus gevallen.
Waarom ben je niet meer opgewonden? Ik heb nog nooit boven de 500.000 gestaan.
Ik weet niet waarom ik niet meer spanning voel.
Misschien omdat ik niet verwacht had dat het zou gebeuren.
Snijd dat hout? - Min of meer.
Verder nog iets? - Dat is alles, bedankt schat.
Hier, neem een poosje vrij, ga je moeder opzoeken.
Dank je wel, Nick.
Proost. - Proost.
Ga je de stad uit? - Denk verder.
Staat, land, continent.
Vijf jaar, Duke.
Ik heb hier altijd van gedroomd.
100.000 dollar nodig. Ik heb het helemaal berekend.
Je liep niet zo weg met Vegas, niet?
Je kunt niet van Vegas houden.
Het is een virus dat mensen soms oplopen.
Droom lekker. Ik ga morgenochtend naar Corsica.
Ik ga door de mediterranee zeilen. voor ik doodga.
Ik loop met je mee. - Dat is aardig van je, Duke.
Verdomme. - Wat is er gebeurd?
Het was allemaal gelul.
Het is gewoon de droom van een sukkel.
Ik begrijp je niet. - Dit is niet wat ik wil.
Vijf jaar zou maar voor even leuk zijn.
Ik realiseer me nu dat elke dag
dan een dag dichterbij hier terugkomen is.
Ik heb daar nooit over nagedacht omdat ik dacht dat het nooit zou gebeuren.
Een half miljoen.
Een half miljoen is niets.
Ik weet wat ik echt nodig heb.
En wat is dat? - 'Krijg de colère', geld.
Genoeg om hier niet meer terug te hoeven komen.
Vrijheid, dat is wat 'Krijg de colère' geld is.
Ik wil geen limiet, laat dat duidelijk zijn.
Laat me even nakijken.
Hij denkt dat ik ga verliezen. - Ja, het is goed.
Klootzak.
Het is 500.
Tel jij het is.
500.000 gaat eruit. - Verstuur maar.
Dat is 525.000.
Ik word heel zwaar. - Alles op één, Cass.
Het is net als toen we begonnen, Cass.
Ik weet dat je daar nog een plaatje hebt.
Kom maar op.
Een vier, als je het niet erg vindt.
Je had moeten passen, Nick. Je had moeten winnen.
Ik kwam binnen met 25.000 en die zijn nu weg.
Geen punt.
Je had kunnen winnen.
Ik was er. - Je had kunnen winnen
Het lag er gewoon.
Op de verdomde tafel. - Je had kunnen winnen.
Op de verdomde tafel.
Je had kunnen winnen.
Wil je nu je grapefruit jus?
Hoe ben ik hier gekomen?
Nadat je flauwviel heb ik het personeel getipt
om mij te helpen.
Dank je.
Ik dacht dat je wel dorst zou hebben.
Luister Duke, je regelt alles goed en dat waardeer ik.
Maar ik denk dat je iets wilt zeggen
en het is tijd dat je dat doet.
Niet vandaag.
Goed, ik...
Ik heb gelogen over die vriend die jou heeft aanbevolen.
En ik hoefde niet naar jouw kwalificaties te vragen.
Ik wist alles over jou. Ik heb onderzoek gedaan.
Je wist van de grapefruit jus, niet? - En de dubbele wodka.
En ik weet waarom je altijd
op dezelfde plaats zit aan de Silver Spoon bar.
Ik wil iets van je en ik ben te ver gekomen om nee, als antwoord te krijgen.
Een tijd terug in Boston zag ik een oude man op straat
en hij had een bord op zijn rug met
'Alsjeblieft sla me niet. '
En mijn eerste gedachte was, 'Wat erg. '
Maar toen werd ik zo kwaad
omdat ik mezelf zag als ik zo oud was.
Een oude gek, bang van de wereld.
Dus ben ik naar jou gekomen. Ik wil dat jij het me leert.
Je wat leren? - Maakt niet uit wat, alles.
Ik wil dat je de vrees in mij weghaalt die ik ieder dag voel.
Jij wilt zeilen op de mediterranee. - Ik wil iets doen voor ik doodga.
Luister, jongen...
Ik had 70 miljoen verdiend tegen de tijd dat ik negentien jaar was.
Noem me geen jongen.
Jezus, hoe? - Het was niets.
Ik deed iets nieuws met iets ouds
met computer software.
Slim zijn was de enige verdediging die ik ooit had.
Maar dat is niet genoeg meer.
Je moet me helpen.
Weet je hoe raar dat is?
Je bent niet eens dertig, klaar voor het leven.
Ik word veertig en ben blut. - Ik betaal je. Ik maak je rijk.
Ik was rijk, meest recentelijk gisteravond.
Daar kan ik je ook mee helpen.
Me waarmee helpen?
Meen je het serieus?
Ik houd meer van Blackjack dan ik zou moeten.
Dat is alles. - Waarom denk je dat je hier blijft?
Je haat het zo erg dat het de enige plaats is waar je kunt blijven.
Het is de enige plaats die het waard is. Dat ligt er zo dik bovenop.
Het is allemaal zo duidelijk, waarom zit jij er zo naast?
Niet weggaan. We kunnen elkaar helpen.
Weet je wat? Je bent net als die gekken die me schrijven.
Wil je avontuur, geweldig.
Ik heb mijn verleden verdiend, Cyrus. - Dat zou jij ook moeten doen.
Download Movie in - Movie1Dua -
Deze is van mij, Nick. Die heb je nodig zo te zien.
Nick Wild, hoe gaat het?
Je moet met ons mee. Mr Demarco wacht op ons.
Vijf minuten pauze.
Nicholas. - Baby.
Ik hoorde dat je meer dan 500 had bij de Gate gisteravond...
Het gesprek van de dag.
Een paar maanden geleden toen je ons versloeg voor 200.000?
Hier in de Nugget?
Tot je geluk op was. - Op een dag gaat het lukken.
Nicholas.
Ik zit met een vreselijk dilemma en dat heb jij veroorzaakt.
Er heeft is iemand in kamer 3506 binnengebroken
heeft drie kerels in elkkaar geslagen en heeft 50.000 dollars meegenomen.
En dat was ik voor ik mijn cornflakes op had. - Was het maar zo grappig.
Nee, het lijkt erop dat dezelfde persoon
twee mensen neerschoot, genaamd: Kinlaw en Tiel.
Ze neergeschoten heeft toen ze geboeid en hulpeloos waren
En een ooggetuige zegt dat jij diegene was.
En dat geloof jij? - Als dat zo was, was je nu dood.
Kom mee, Nicholas. - Wat bedoel je?
We gaan naar Demarco. Ik wil de waarheid weten.
Wacht even, sta ik terecht? Voor je leven, zou ik zeggen.
Waarom moet ik het nog eens vertellen?
Ik heb het je al verteld. Je gelooft me, dus waarom?
Omdat, Daniel, je me vraagt Nicholas te doden.
En als dat later een fout blijkt te zijn
zou ik dat vreselijk vinden. Dus alsjeblieft, zo kort mogelijk.
Ik voel me schuldig dat ik hem binnenliet.
Toen hij op de deur klopte
dacht ik niet na en deed open.
En toen had hij gelijk een pistool onder mijn neus en in mijn mond
Zie je? Hier. - Ja.
Hier. En hij is snel.
Hij sloeg Tiel en Kinlaw neer alsof het niets was
en die heeft hij vast gebonden. Zoals ze erbij lagen toen je ze vond.
En toen trok hij mij bureau open, pakt de 50.0000 en
zonder reden werd hij toen gek
en schoot mijn twee beste vrienden in de hele wereld neer.
Waarom?
Hij was waarschijnlijk kwaad dat er niet meer geld was.
En hij had mij waarschijnlijk ook neergeschoten
maar er kwam geluid van de gang. Hij raakte in paniek en vluchtte.
Hij schoot ze met hun eigen wapens neer, Baby.
Kun je dat geloven? Controleer het maar.
Dan zal je zien dat ik de waarheid vertel.
Zijn vingerafdrukken zullen overal op zitten.
Dat hoef je niet eens te checken.
De vingerafdrukken zijn van mij. - Dus dit is allemaal waar?
Een gedeelte. - Welk?
Je kunt maar beter praten, Nicholas. En ik zou maar direct beginnen.
Ik zal alleen twee vragen stellen, Baby.
Als je ze naar tevredenheid kunt beantwoorden dan doe je wat je wilt.
Allereerst, waarom zou ik een wapen gebruiken?
Wat is dat verdomme nu voor vraag?
Waarom gebruikt iemand een wapen? - Nicholas gebruikt nooit wapens.
Geloof me, hij zou je kunnen doden met...
Hij zou je hiermee kunnen doden van anderhalf of tien meter.
En het antwoord op je vraag is dit, het is de perfecte dekmantel.
Niemand zou ooit denken dat Nick, een pistool nodig zou hebben
om een overval te plegen.
Goed Nicholas, de tweede vraag. De tweede en laatste.
Baby, wat weet je van mijn lichaam?
Ik bedoel onder mijn kleren. - Niets overduidelijk.
Dan is dit mijn tweede vraag.
Hoe is het mogelijk dat ik weet dat mr DeMarco hier
een klein maar duidelijk sneetje
bovenop zijn generaal heeft? Antwoord?
Ik zag dat het aangebracht werd door een aardige dame met een tuinschaar.
Wat is dit verdomme? - Je bent er zo achter als ik lieg.
Laat hem zijn broek maar uittrekken. - Je gelooft die onzin toch niet, Baby?
Heb je iemand met een microscoop om het piemeltje van mr DeMarco te lokaliseren?
Weet je wat? - Ik ga niet strippen, voor niemand.
Ik denk dat je moet, Daniel. Nicholas, riskeert zijn leven
met heel weinig vooruitzichten. Ik weet dat het schaamte vol is.
Maar ik zal het gemakkelijker voor je maken.
Jij en ik gaan naar de andere kamer en we laten beiden onze broek zakken.
Dat doe ik niet.
Ik ben bang dat je moet. - Het is...
Het is een kwestie van principe, baby. ik...
Niemand zou... - Achterneef
Het is een principe kwestie.
Het is een principe.
Wil iemand hem zijn bek laten houden?
Daniel, je hebt het zojuist verpest.
Niemand in jouw familie had ooit enige relatie
met een principe in de voorbije 50 jaar. - Dus je staat achter hem?
Baby, geloof je hem eerder dan mij?
Ik geloof dit.
Ik geloof dat er iemand die op Nicholas leek
het gedaan heeft.
En ik zal me inspannen om hem te vinden.
Nu mag je gaan.
Jij, ik spreek je heel binnenkort.
Houd je rug in de gaten.
waarom denk je dat hij het deed?
Hij is een vieze macho.
Hij brak en vernederde zichzelf in het zicht van hen.
Je weet dat hij achter je aankomt? - Ja.
Als het je niet uitmaakt, waarom verdedigde jezelf dan?
Ik wilde niet herinnerd worden voor wat hij zei dat ik deed.
Doodgaan is niet zo slecht.
Dan ben ik tenminste weg uit Vegas.
Dank je, Nicholas. Veel geluk.
Dank je wel, Baby. - Oké, het ga je goed.
Hallo.
Zo erg?
Wil je de rekening vragen, alsjeblieft?
Ik ga weg.
ik ben alleen hier om afscheid van je te nemen en te bedanken
voor alles dat je me leerde. - Waar heb je het over?
Dat iedereen bang is.
Dat ik niet de enige bange klootzak in deze wereld ben.
Jij bent er ook een. Dat had ik echt nodig.
Waar ik mee om moet gaan is dat ik degene ben die in mijn huid zit.
Misschien is dat niet zo vreselijk. En als je accepteert wie je bent
denk je misschien dat dat ook nog niet zo slecht is.
Oké Duke, ik geef het toe. - Als ik een miljoen zou winnen
dan zou ik en manier proberen te vinden om er meer van te maken.
Ik ben dwangmatig.
Daar, ik heb het gezegd. Zie je me tapdansen?
Ja, maar misschien heb je wel de eerste stap gezet op weg naar je zeilboot.
Ja, dat betwijfel ik.
Twijfelachtig om twee redenen, de eerste is het gebrek aan fondsen.
Ik wist dat je dat ging zeggen.
Voel is onder de balie. Ik zei al dat ik iets voor je gekocht had.
Ik heb het daar vastgeplakt voor je hier kwam.
Wat is dit? - Een vliegticket naar Corsica
en een check voor 500.000 dollar.
Dus de eerste reden bestaat niet meer. Wat is de tweede?
Ik kan elk moment vermoord worden.
Echt? Wanneer gaat dat gebeuren?
Nu.
Stop ze weg.
Ik wil dat ze gevonden worden, vandaag nog.
Ik wil dat jullie die klootzak vinden.
Ik wil hem vinden, het maakt niet uit hoelang jullie sukkels erover doen.
Bel op voor meer manschappen.
Zet er twee op het busstation en een paar op de luchthaven.
Check elk casino en elk bordeel.
Draai iedere steen om. Misschien is hij er onder gekropen.
Zoek uit waar hij woont
waar hij werkt, hoeveel het kost.
Ga terug naar binnen, grijp die jongen en vermoord die klootzak.
Naar binnen, opschieten.
Daar wil je niet heen.
Ben je ze kwijt? - Dat zou je kunnen zeggen.
Wacht je vergeet deze. Neem ze mee.
Nee, neem ze mee. Nick, alsjeblieft. Ik kan nu de stad verlaten
en weten dat ik geen lafaard ben.
En je hebt geen idee wat voor een last er van me afvalt.
Je hebt dit verdiend.
Bedankt en niet alleen voor dit. Niet alleen omdat je idioot deed
maar ook zodat ik weg kon uit het restaurant.
Je bent een goede vriend. - Zijn we vrienden?
Verpest het niet.
Download Movie in - Movie1Dua -